Centre / organització | ESCOLA ARC IRIS
|
Nom Experiència | Dibuixa`m un conte. Talia no no
|
Territori | Barcelona, Kédougou (Senegal) |
Any d’inici | 2007 |
Agents Implicats | Escola Arc Iris, Escola del Mar, l’associació Amics de Diakha Madina, Escola Bakary Seck de Kédougou (Senegal) |
Àmbit d’actuació | Intercanvi, Solidaritat, Interculturalitat |
Persona de Contacte | Lluis Valvé |
Adreça electrònica | |
Adreça postal | C/ Arc de Sant Martí, 78 Barcelona 08032 |
Web | |
Descripció projecte: El llibre conté dos contes africans, Kanakola, que vol dir "Cua de llangardaix, i Tilo ani Karo, que vol dir "El sol i la lluna", i un de català, El Patufet. Tots tres estan escrits en català, francès i mandinga, una de les llengües que es parlen al Senegal, un país de l'Àfrica. La idea de fer aquest llibre va començar quan alguns professors catalans van anar al Senegal i en van tornar amb alguns contes que els havien explicat els nens d'allà. Els alumnes de l'Escola del Mar i els de l'Escola Arc Iris es van encarregar d'il·lustrar-los, o sigui, d'explicar-los amb dibuixos. Des d'aquí s'hi va enviar el conte del Patufet, i nois i noies de 9 a 10 anys de l'escola Bakary Seck de Kédougou, al Senegal, també es van encarregar d'il·lustrar-lo. Així, doncs, la literatura va ser l'excusa perfecta per fer un intercanvi cultural. Una bona manera de donar a conèixer els nostres contes populars i aprendre'n de nous. La publicació d'aquest llibre ha estat una experiència que ha servit perquè nens africans i catalans coneguin una mica com es viu aquí i allà. Projecte solidari Dibuixa'm un conte - Talila Nono és molt més que un simple llibre; és tot un projecte de solidaritat entre escoles. Dibuixant aquestes històries, els alumnes han conegut una mica més de prop la situació dels nens al Senegal, i les dificultats que tenen molts d'aquests infants per anar a escola. A més a més, els diners que s'aconsegueixin venent el llibre serviran per comprar material per a les escoles del Senegal. |
|
Documents: | |
Membre de la xarxa | Sí |
